Correctional Service of Canada CONTACT INFORMATION: Sign Language Interpreter Craig Murphy Roman Catholic Chaplain 4902 main St. Dorchester NB E4K 2Y9 murphycrb@csc-scc.gc.ca Description We have a variety of weekly/monthly chapel activities, and we also have one of oyr offenders who is deaf. We are looking for someone that might be willing to sign at some of our chapel activities..even if it was once in a while...weekly/or even monthly. Qualifications There would be a security clearance done, and some training done regarding volunteering in a correctional milieu. Person to whom volunteer is responsible: Craig Murphy Approximate time of assignment: continuing Weekly time commitment: at the prison for possibly 1.5 hours. Specific day and/or time: Wed night, or Sunday evening Training: training to be provided

Service correctionnel Canada COORDONNÉES : Interprète gestuel Craig Murphy aumônier catholique romain 4902, rue Main Dorchester NB E4K 2Y9 murphycrb@csc-scc.gc.ca Description Nous organisons une diversité d’activités hebdomadaires et mensuelles à la chapelle et nous avons une personne sourde parmi nos contrevenants. Nous sommes à la recherche d’une personne qui serait en mesure d'interpréter gestuellement durant nos activités à la chapelle, que se soit de temps à autre chaque semaine ou chaque mois. Compétences La personne aurait à subir une attestation de sécurité et suivre de la formation sur le bénévolat en milieu correctionnel. Leader : Craig Murphy Poste continu : oui Engagement d’heures par semaine : À la prison, pour peut-être 1,5 heure Journée/heure : mercredi soir ou dimanche soir Heures établies en compagnie du bénévole : non Formation : Séance de formation offerte