Moncton Military Family Resource Centre Inc. (MMFRC) CONTACT INFORMATION: Outreach Assistant Lise Fournier Volunteer coordinator 21 Bennett Avenue Moncton NB E1E 1T5 mmfrc.volunteer@rogers.com www.familyforce.ca Description: The Military Family Resource Centre exists under the mission to empower military families through the provision, promotion and facilitation of community-based programs and services. The Centre is located in Moncton and is responsible for the delivery of its programs to all Canadian Military or Reserve or to the spouse, partner, parent or child of a Canadian Forces Member not only in Moncton but in Northern NB (Miramichi, Bathurst, Campbellton & surrounding areas) and Prince Edward Island. Our outreach coordinator is looking for one or more person to assist in the creation and promotion of information packages for families in outreach areas and Recruitment centers.  We are also looking for community leaders in the outreach areas who would be willing and able to be our local contact point to help us organize events in their community and to help us create awareness of the MFRC at the local level. Leader: Nellie Rouselle Continuing: Yes Time arranged with volunteer: Yes

Centre de ressource des familles militaires de Moncton COORDONNÉES : Programme de soutien aux régions éloignées - Assistant(e) Lise Fournier Coordinatrice des Bénévoles 21, Ave Bennett Moncton NB E1E 1T5 mmfrc.volunteer@rogers.com www.familyforce.ca Description: Le Centre des ressources pour les familles des militaires existe sous la mission de renforcer le potentiel des familles des militaires par la mise en place et la promotion de programmes, de services et de ressources au niveau de la communauté. Le Centre des ressources pour les familles des militaires est responsable de la livraison de ses programmes a tout les militaires, réservistes ou au conjoint(e), partenaire, parent ou enfant d’un membre des Forces Canadiennes non seulement dans la région de Moncton mais aussi à ceux habitants dans le nord de la province (Miramichi, Bathurst, Campellton ainsi que leurs régions périphériques) et de l’Île du Prince Édouard. Notre coordinatrice est à la recherche de personne(s) pour l’assister à la création et à la promotion de trousse d’information pour les familles de ces régions éloignées et pour les centres de recrutement des FC. Nous sommes aussi à la recherche d’individus intéresser à devenir notre point de contact dans ces régions pour nous aider à mettre sur place des activités pour les familles locales et  a faire la promotion des services du CRFM au niveau de la communauté. Leader: Nellie Rouselle Continue: Yes Temps de travail: flexible