Le Garoussi inc. CONTACT INFORMATION: To help with children activity Monique Smyth President 101 Gross Avenue Moncton, NB (506) 858-0185 Description Help with changing the children when going swimming once a month at CEPS (Moncton University). Also any other time between 2:00pm - 5:30pm - Monday to Friday to help with activities. Qualifications Fluent in French, experience working with children with First Aid and CPR Certificate preferred. Person to whom volunteer is responsible: Yvette Doiron (Director) Approximate time of assignment: continuing Weekly time commitment: flexible between 3:00pm - 5:00pm Specific day and/or time: 1 afternoon/mth 2:30/5:00 for ceps outing Training: one afternoon if necessary as volunteer works with another worker at all times.

Le Garoussi inc COORDONNÉES : Aider lors des activités des enfants Monique Smyth Président 101, avenue Gross Moncton, NB (506) 858-0185 Description Aider a préparer les enfants pour la natation au CEPS de l'université de Moncton, une fois par mois. Aussi pour d'autres activités de 2 h 00 à 5 h 30 du lundi au vendredi. Aptitudes Parler français, expérience avec les enfants, certificat de premiers soins et réanination cardio respiratoire. Personne de qui relève le bénévole : Yvette Doiron (Directrice) Durée approx. de l' affectation : continue Heures de bénévolat par semaine : flexible entre 15 h et 17 h Heures et jours particuliers : 1 après-mini/mois 14 h 30 à 17 h pour les sorties au CEPS. Formation : un après midi si nécéssaire comme les bénévoles travaillent avec les autres responsables en tout temps.