Canadian Paraplegic Association New Brunswick Inc. CONTACT INFORMATION: Community Access Volunteer Liane Gould Rehabilitation Counsellor 236 St. George Street, suite 20 Moncton NB E1C 1W1 (506) 858-0311 Fax: (506) 858-8290 lgould@cpanb.ca www.cpanb.ca Description Looking for volunteer to meet and socialize with energetic Moncton area woman living with a brain injury. Share as little as an hour of your time by meeting for a coffee, playing a game of cards or working on crafts. For more information, please contact Liane Gould at 858-0311 or lgould@cpanb.ca Qualifications French and English speaking volunteers are welcomed. Leader Liane Gould Continuing: Yes Weekly Time Commitment: Flexible. As little as one hour per week. To be determined according to volunteer's schedule. Day/Time: Flexible Time arranged with volunteer: No Training The Canadian Paraplegic Association (N.B.) Inc. will meet with prospective volunteer to discuss this opportunity in full detail. The CPA (N.B.) Inc. will provide ongoing support and follow up to the volunteer as needed.

Association canadienne des paraplégiques Nouveau-Brunswick inc. COORDONNÉES : Bénévole facilitant l'accès et la participation communautaire Liane Gould Conseillère en Réadaptation 236, rue St-George, Suite 20 Moncton NB E1C 1W1 (506) 858-0311 Fax: (506) 858-8290 lgould@cpanb.ca www.cpanb.ca Description générale Nous sommes à la recherche d'un / d'une bénévole intéresser de facilité l'accès et la participation communautaire dune femme énergétique de la région de Moncton vivant avec un traumatisme crânien. Partager une heure de votre temps pour une pause café, un jeu de cartes, ou pour créer un œuvre d'art! Pour plus d'information, s'il vous plait contacter Liane Gould au 858-0311 ou lgould@cpanb.ca. Qualifiers Bénévoles francophones et anglophone sont les bienvenues. Heures de bénévolat par semaine : Flexible. À être déterminer selon la cédule des bénévoles. Formation : L'Association Canadienne des Paraplégiques (N.-B.) Inc. rencontrera les individus intéressé afin de discuter de cette opportunité en détails. L'ACP (N.-B.) Inc. sera disponible pour la durée du bénévolat.