Autism Resource Centre CONTACT INFORMATION: Bicycle coach for children with autism Angele Collette Project Coordinator P.O. Box: 1686 45 McAuley dr. (Lewisville Middle Sc) Moncton, NB E1C 9X5 autismresourcecentre@gmail.com www.monctonarc.com Description: Sport Academy NB, in collaboration with the Autism Resource Centre and Extra Mural Programs, is pleased to offer a Learn to Bike Clinic. This day-long program offers a unique opportunity for children on the autism spectrum who want to learn to bike safely in a fun and enjoyable way under qualified supervision. Qualifications: Every child registered for this program will be assign to a volunteer for the full or half of the day. We are looking for 15 volunteers. Volunteers are asked to be there at 9:30 for a brief training and explication of the day’s events by the program director. The program director will show you the methods to help teach the child you are assigned to, to ride a bike on their own. Lots of good physical activity and VERY rewarding day for everyone! Leader: Julie Bélanger Start: 9:30 End: 9:30 Continuing: No Weekly Time Commitment: 1 time event Day/Time: May 15th, 2010 9:30-3:00 Time arranged with volunteer: No Training: 30 minute training provided by Julie Bélanger: cycling coach certified by the Canadian Coaching Association; 2001 Canadian Champion, former member of the national cycling team.

Centre de Ressource sur l'Autisme COORDONNÉES : Personnes qui enseigneront aux enfants autistiques à faire de la bicyclette Angele Collette Coordonnatrice de projet C.P. 1686 45, prom. McAuley (Lewisville Middle School) Moncton (N.-B.) E1C 9X5 autismresourcecentre@gmail.com www.monctonarc.com Description: L’Académie du sport, en collaboration avec le Centre de ressources sur l’autisme et les programmes extra-muraux, est fière d’offrir une séance sur l’apprentissage de la bicyclette. Ce programme d’une journée permet aux enfants autistiques qui veulent apprendre de faire de la bicyclette de façon sûre et amusante sans supervision qualifiée. Compétences : Un bénévole sera jumelé à chaque enfant inscrit à ce programme pour toute la journée ou la demi-journée. Nous sommes à la recherche de 15 bénévoles, lesquels devront être sur les lieux à 9 h 30 pour suivre une formation et obtenir des explications sur les événements de la journée auprès du directeur de programme. Ce dernier leur montrera des méthodes pour enseigner à l’enfant jumelé à faire de la bicyclette par lui-même. Il s’agira d’une journée remplie d’activités physiques et TRÈS gratifiante pour tous! Leader : Julie Bélanger Début : 9 h 30 Fin : 9 h 30 Poste continu : non Engagement d’heures par semaine : Activité qui n’aura lieu qu’une fois Journée et heure : le 15 mai, de 9 h 30 à 15 h Heures établies en compagnie du bénévole : non Formation : Formation de 30 minutes offerte par Julie Bélanger : entraîneuse de bicyclette agréée par l’Association canadienne des entraîneurs, championne canadienne de 2001 et ancienne membre de l’équipe nationale de vélo.